译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵(ling)远在千里,船行只一日时间。
眼看又到年终,应该何去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
当年金谷园二十(shi)四友,手把金杯听不够。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
茫茫的草木,重重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
返回故居不再离乡背井。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
恍:恍然,猛然。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”